| Czech |
| has gloss | ces: Anekumena je území na Zemi trvale neosídlené a hospodářsky nevyužívané lidmi. Jedná se většinou o území trvale zaledněná (Antarktida), vysokohorská (Himálaje), nebo jinak klimaticky nevhodná. |
| lexicalization | ces: Anekumena |
| German |
| has gloss | deu: Als Anökumene werden die wegen extremer physisch-geographischer Bedingungen nicht besiedelten Gebiete der Erdoberfläche wie Vollwüsten, Polarregionen oder Gipfelregionen der Hochgebirge bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Anökumene |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アネクメネ（アネクメーネ、ドイツ語：Anökumene）とは人間の居住できない、あるいは非常に困難な地域をさす。主に氷雪気候や砂漠気候の地域などを指す。 |
| lexicalization | jpn: アネクメネ |
| Polish |
| has gloss | pol: Anekumena (z an- "nie, bez" + oikoumene "świat zaludniony") – obszary na kuli ziemskiej nie zamieszkane na stałe przez człowieka i nie wykorzystywane gospodarczo. Do anekumeny można zaliczyć: obszary pustynne, obszary polarne oraz najwyższe pasma górskie. |
| lexicalization | pol: Anekumena |
| Serbian |
| has gloss | srp: Анекумена ( – „ненасељено“) су простори планете Земље на којима се људи нису населили, на пример Антарктик, амерички и сибирски север, већим делом безводне пустиње, високи планински масиви и екваторијалне шуме. |
| lexicalization | srp: Анекумена |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anekumen är en term för obeboeliga områden; dit hör bland annat glaciärerna i Antarktis och på Grönland, de högsta bergstrakterna och de torraste öknarna. |
| lexicalization | swe: Anekumen |