| German |
| has gloss | deu: Anıtlı (aramäisch ܚܐܚ, Hah, kurdisch Hax) ist ein aramäisches Dorf in der Provinz Mardin im Südosten der heutigen Türkei im Gebirgszug Tur Abdin. Der Ort hat ungefähr 114 Einwohner und wird von Aramäern bewohnt. Die Aramäer gehören der syrisch-othodoxen Kirche von Antiochien an. |
| lexicalization | deu: Anıtlı |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Hax, gundekî navçe Midyada bi ser Mêrdînê ve ye. Gund li rojhilatê Midyadê ye û 30 kîlometreyan dûrî navçeyê ye. Dêra Gund ku ji bo bîranîna diya Hz. Îsa hatiye damezrandin yek ji kevintirîn dêrên Xirîstiyanan û Suryanî Qedîm e. Li mihrîcaneke bîranîna damezrandina Dêra Haxê heye kuk jê re Şêhra Haxê tê gotin. Hejmara şêniyên vî gundî jî kêm bûye û niha li gor daneyên fermî 112 kes li gund dijîn. Ji 18 malbatên li gund dijîn 2 Misilman, ên din Xirîstiyan in. |
| lexicalization | kur: Hax |
| Turkish |
| has gloss | tur: Anıtlı, Mardin ilinin Midyat ilçesine bağlı bir köydür. Köyün asıl Süryani adı ܚܐܚ Hah'tır. |
| lexicalization | tur: Anıtlı, Midyat |
