e/de/Bahnhof verstehen

Information
instance of	(noun) an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up phrase, phrasal idiom, set phrase, idiomatic expression, idiom

Meaning
German
has gloss	deu: Die Redewendung Bahnhof verstehen bedeutet nichts zu verstehen oder verstehen zu wollen. Sie stammt aus dem Ersten Weltkrieg. Für die kriegsmüden Soldaten wurde der Bahnhof zum Symbol des Heimaturlaubs. Jedes Gespräch, das sich nicht auf Fronturlaub oder Heimat bezog, wurde mit dieser Redensart abgebrochen: „Sei still, ich versteh eh nur Bahnhof.“
lexicalization	deu: Bahnhof verstehen