| German |
| has gloss | deu: Der Bozzetto (it. bozzetto, Verkleinerungsform von bozza „roher Stein; Entwurf“) ist ein plastisches Modell, das als Entwurf für eine Figur oder eine Plastik hergestellt wird. Bozzetti werden aus Ton, Gips oder Wachs, seltener aus Holz geschaffen. |
| lexicalization | deu: Bozzetto |
| Italian |
| has gloss | ita: Una bozza (dal basso latino bocia, bocium, «gonfiore») è letteralmente una protuberanza o un bernoccolo: |
| lexicalization | ita: bozza |
| Polish |
| has gloss | pol: Bozzetto - projekt rzeźbiarski, powstający zazwyczaj na bazie projektu rysunkowego. Wykonywany jest w małej skali z wykorzystaniem miękkich i nietrwałych materiałów takich jak glina, wosk czy gips. Bozzetto często tworzone było przez osobę inną niż wykonawca właściwej rzeźby, stąd nierzadko posiadało wartość artystyczną większą od wynikowego dzieła. Dawniej tym mianem określano każdy szkic, obecnie określenie to stosuje się jedynie w przypadku rzeźby. |
| lexicalization | pol: Bozzetto |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bozzetto (av ital. bozzo "grov sten") är en liten, tredimensionell skiss i vax eller lera som förarbete till en större modello, efter vilken den slutliga skulpturen utförs. |
| lexicalization | swe: Bozzetto |
