Czech |
has gloss | ces: Dívčí kámen (Maidstein, Menštejn, lidově též Dívčák) byl impozantní rožmberský hrad, který stával na skalnatém ostrohu nad soutokem Křemžského potoka a Vltavy. Zůstala z něj rozsáhlá zřícenina, zaujímající nejjihovýchodnější výběžek katastru městyse Křemže mezi levými břehy obou toků. Současně se jedná i o stejnojmenný název přírodní rezervace, která se kolem zříceniny hradu rozkládá. |
lexicalization | ces: Dívčí kámen |
German |
has gloss | deu: Die Burgruine Dívčí Kámen (deutsch Maidstein) befindet sich 10 km westlich von Český Krumlov bei Třísov in der Gemeinde Holubov, Okres Český Krumlov, Tschechien. Sie liegt auf einem Felssporn an der Einmündung des Křemžský potok (Kremser Bach) in die Moldau. Die Anlage ist 210 Meter lang und 45 Meter breit. |
lexicalization | deu: Burg Divci Kamen |
lexicalization | deu: Burg Dívčí Kámen |
Esperanto |
has gloss | epo: *Koordinatoj: Knabina Ŝtono (ĉeĥe: Dívčí kámen, kaj ankaŭ Majdštejn) estas burgruino en Ĉeĥio. Ĝi situas en Sudbohemia regiono, 10 km norde de la urbo Český Krumlov (listigita al Monda heredaĵo de UNESKO),sur roka deklivo super la rivero Vltava. |
lexicalization | epo: Knabina Ŝtono |