e/de/Coll'arco

New Query

Information
instance of(noun) a stringed instrument of the group including harps, lutes, lyres, and zithers
chordophone
Meaning
German
has glossdeu: Coll’arco (ital. „mit dem Bogen“), heute meist nur arco, bedeutet in der Spieltechnik der Streichinstrumente, dass die bezeichnete Note oder folgende musikalische Passage mit den Haaren des Bogens gestrichen werden soll: arco ist die normale Spielweise, die nur nach einer Pizzicato- oder Col legno-Passage bezeichnet werden muss.
lexicalizationdeu: Coll'arco
Esperanto
has glossepo: Per arĉo aŭ Coll’arco (it. „per la arĉo“), en la notoj nuntempe plejofte nur arco, signifas en la ludotekniko de la arĉinstrumentoj, ke la markita noto aŭ la sekvanta muzika pasaĝo estas ludenda per la haroj de la arĉo: arco estas la normala ludmaniero, kiu nur post plukado (pizzicato)- aŭ per ligno-pasaĝoj devas esti indikata.
lexicalizationepo: Per arĉo

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint