| Catalan |
| has gloss | cat: La Costa del Maresme és la denominació turística de la costa catalana que correspon oficialment al litoral de la comarca del Maresme, malgrat que hom la sol fer arribar des de la desembocadura de la Tordera fins a la del Besòs, incloent-hi així les platges de Badalona, que tenen la mateixa morfologia. Limita al nord amb la Costa Brava i al sud amb la Costa de Barcelona. |
| lexicalization | cat: Costa del Maresme |
| German |
| has gloss | deu: Die Costa del Maresme (Maresme-Küste) ist ein spanischer Küstenabschnitt am Mittelmeer, sie entspricht etwa der Küste der katalanischen Comarca Maresme. |
| lexicalization | deu: Costa del Maresme |
| Basque |
| has gloss | eus: Costa del Maresme ("Maresmeko kostaldea" euskaraz) Kataluniako kostaldearen zati baten izena da, Bartzelonako probintzian eta Maresme eta Barceloneseko eskualdeetan kokatutakoa. |
| lexicalization | eus: Costa del Maresme |
| Galician |
| has gloss | glg: A Costa do Maresme é o nome de carácter turístico asignado á costa barcelonesa que coincide co litoral da comarca do Maresme, desde Montgat ata o río Tordera, en Blanes. |
| lexicalization | glg: Costa do Maresme |
| Russian |
| has gloss | rus: Коста дель Маресме — часть побережья Балеарского моря к югу от Коста-Брава. Находится в Каталонии, провинция Барселона, комарка Маресме. Представляет собой длинную узкую прибрежную полосу с песчаными пляжами, защищённую от северных ветров прибрежной горной цепью. |
| lexicalization | rus: Коста дель Маресме |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Costa del Maresme es el nombre de carácter turístico asignado a la costa barcelonesa que coincide con el litoral de la comarca del Maresme, desde Montgat hasta el río La Tordera (Blanes). |
| lexicalization | spa: Costa del Maresme |
