| German |
| has gloss | deu: Ein Düker (niederdeutsch, entspricht „Taucher”, niederländisch „duiker”) ist die Unterführung eines Rohres, z. B. Abwasser-, Trinkwasserleitung, Grundwasser- oder Öl-Pipeline, unter einer Straße, einem Deich, einem Tunnel oder einem Fluss. |
| lexicalization | deu: Düker |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Rumpu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een duiker is een kokervormige constructie, gelegen in wegen of toegangsdam, die is bedoeld om wateren met elkaar te verbinden. Bij een duiker wordt in principe de bodem van de watergang onderbroken, dit in tegenstelling tot een brug. |
| lexicalization | nld: duiker |
| Russian |
| has gloss | rus: Дюкер (от , пришло в русский через — «сифон») — водовод, обычно снабженный насосами, предназначенный для прохождения препятствия (русла другой реки, глубокого оврага или балки, железной дороги и т. п.). Дюкеры используются в системах водопровода, канализации, орошения и т. п. Дюкер, состоящий из одной трубы, называется одноочковым, из двух или более — многоочковым. |
| lexicalization | rus: Дюкер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una alcantarilla es una obra de fábrica destinada a evacuar las aguas residuales domésticas u otro tipo de aguas usadas. Propiamente el término suele referirse al saneamiento urbano, mientras que para los edificios el conjunto de conducciones de evacuación se llama sencillamente saneamiento. El conjunto de las obras de desagüe de una población o un barrio, se llama alcantarillado. |
| lexicalization | spa: Alcantarilla construccion |
| lexicalization | spa: Alcantarilla |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дюкер (; ; ) – напірний трубопровід для транспортування рідин або газів, що прокла-дається при перетині водних перешкод (річок, озер, водоймищ, морських акваторій і ін), під руслом річки, по схилах та дну яру, під залізницею чи дорогою. За типом водоймища розрізняють дюкери річкові, морські та бо-лотні; за характером транспортного продукту – водо-провідні, нафтопровідні, нафтопродуктопровідні і газо-провідні; за конструкцією – однотрубні і двотрубні; крім того, дюкери різняться за глибиною занурення у воду, внутрішнім тиском, діаметром, видом укладки на дні водоймища, кількістю паралельно прокладених труб, а та-кож характером впливу транспортного продукту на на-вколишнє середовище. |
| lexicalization | ukr: дюкер |
