| German |
| has gloss | deu: Devisen (stets Plural) ist ein Begriff aus der Volkswirtschaft und dem Bankwesen, der allgemein auf fremde Währung lautende ausländische Zahlungsmittel außer Bargeld umschreibt. Speziell werden im Bankwesen hierunter auf fremde Währung lautende, im Ausland zahlbare Forderungen (Wechsel, Schecks und Zahlungsanweisungen) verstanden. Im Devisenhandel der Kreditinstitute wird der Begriff am engsten interpretiert, denn hier reduziert sich der Devisenbegriff auf bei ausländischen Kreditinstituten gehaltene Guthaben. |
| lexicalization | deu: Devisen |
| Polish |
| has gloss | pol: Dewizy (tylko w l. mnogiej) – według polskiego prawa są to papiery wartościowe i inne dokumenty pełniące funkcję środka płatniczego, wystawione w walutach obcych . Szerszym pojęciem są wartości dewizowe. Nazwa pochodzi z franc. devise - "waluta". |
| lexicalization | pol: dewizy |
| Slovak |
| has gloss | slk: Devízy (j. č. devíza je zriedkavé) môžu byť: *v širšom zmysle: pohľadávky na platby v cudzej mene splatné v cudzine (spravidla v podobe peňazí na zahraničných účtoch alebo šekov či zmeniek znejúcich na cudziu menu a splatných v zahraničí); často sa dodáva, že tieto pohľadávky musia byť kedykoľvek splatné; toto je opak pojmu valuty *v užšom zmysle: len peniaze na zahraničných účtoch |
| lexicalization | slk: devízy |
| Chinese |
| has gloss | zho: 外幣是指在一个官方的货币区域内所使用的一种其它货币或者利用一种其它货币所提出的付款要求。 |
| lexicalization | zho: 外幣 |