| Czech |
| lexicalization | ces: Standarta |
| Danish |
| has gloss | dan: En fane er en type flag, som almindeligvis bæres på en fanestang. Faner har oprindelig rent militær anvendelse, men benyttes i mange sammenhænge og af mange forskellige organisationer, og har derfor mange forskellige udformninger. |
| lexicalization | dan: fane |
| German |
| has gloss | deu: Eine Fahne ist ein ein- oder mehrfarbiges, leeres oder mit Bildern oder Symbolen versehenes, meist rechteckiges Stück Tuch, das an einem Fahnenmast oder einem Fahnenstock meist mit Nägeln und verzierter Spitze befestigt ist und stellvertretend eine Gemeinschaft kennzeichnet: z. B. Vereinsfahne, Zunftfahne, Kirchenfahne, Truppenfahne. |
| lexicalization | deu: Fahne |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fane er en betegnelse på et spesielt forseggjort tøystykke permanent festet til en stang og som forekommer i ett, unikt eksemplar, gjerne rikt dekorert. Faner skiller seg fra flagg, som er utformet til heising i stang, flaggspill eller på skipsmast og som lages i store serier med identisk utforming. Blandingformer kan likevel forekomme, da slik at det som vanligvis er et flagg, gjerne et nasjonalflagg, festes til stang og får fanens form. I høytidelig sammenheng omtales gjerne flagg som faner. I vexillologisk sammenheng skilles det derimot nøye mellom faner og flagg. |
| lexicalization | nor: fane |
| Swedish |
| has gloss | swe: En fana är en på tyg framställd märke, ej olik en flagga men till skillnad från flaggan permanent fastsatt på en stång avsedd att bäras. Fana betyder på anglosaxiska dock flagga. |
| lexicalization | swe: fana |
