e/de/Fil-a-fil

Information
instance of	c/Fabrics

Meaning
German
has gloss	deu: Fil à fil (franz. „Faden an Faden“) ist die Allgemeinbezeichnung für leinwand- oder köperbindige Stoffe mit einem Sprenkeleffekt, der durch Farbwechsel in der Kette (Bsp.: Ein heller Kettfaden wechselt sich mit einem dunklen ab) entsteht. Der Wechsel kann auch im Schuss vorgenommen werden, wodurch größere Punkte entstehen (auch als Kaviar bezeichnet).
lexicalization	deu: Fil-a-fil
Swedish
has gloss	swe: Fil-à-fil (ibland skrivet fil-a-fil och filafil; franska, kan tolkas ungefär tråd vid tråd) är ett slags ganska tunt tyg. Det vävs i tuskaft med en blandning av garn i flera, mycket närliggande nyanser. Detta ger en oregelbunden, flammig (melerad) effekt. Vanligtvis är det varpen som står för nyansskiftningarna, men det förekommer även att inslaget (väften) görs med ojämnt färgad tråd.
lexicalization	swe: Fil-a-fil
lexicalization	swe: Fil-à-fil
lexicalization	swe: Filafil