e/de/Grafschaft Pitten

Information
instance of	c/Austrian historical regions

Meaning
Czech
has gloss	ces: Pittensko nebo i Püttensko je historické území na jihovýchodě rakouské spolkové země Dolní Rakousy ležící při hranici s Burgenlandem a Štýrskem. Od roku 1042 území tvořilo Pittenské hrabství, s centrem v Pittenu. Roku 1158 území získal Otakar III., markrabě štýrský a v letech 1180-1254 náleželo ke Štýrskému vévodství. Na základě Budínského míru ze 3. dubna 1254 si Pittenské hrabství a Travensko ponechal český král Přemysl Otakar II., zatímco zbytek Štýrského vévodství připadl uherskému králi Bélovi IV.. Do konce 15. století pak území patřilo střídavě k Dolním Rakousům a Štýrsku , až se nakonec definitivně stalo součástí Dolních Rakousů.
lexicalization	ces: Pittensko
German
has gloss	deu: Die Grafschaft Pitten, auch Pütten, Butino, Putine, umfasste einen Landstrich im Süden des heutigen Niederösterreich nordöstlich des Semmering, südostlich des Wienerwaldes und südlich der Piesting mit den Orten Pitten, Gloggnitz, Klamm, Payerbach, Pottschach und Neunkirchen. (Anderen Quellen zufolge reichte das Pittener Gebiet (silva Putinensis / Pittener Wald) im Süden über den Wechsel, der damals Hartberg (dobronuc / Eichenwaldgebirge) hieß, sogar bis zur jetzigen Stadt Hartberg und auch im Südwesten über den Semmering / Cerwald.)
lexicalization	deu: Grafschaft Pitten