| German |
| has gloss | deu: Heinrich V., Herzog zu Mecklenburg, der Friedfertige, (* 3. Mai 1479; † 6. Februar 1552) war regierender Herzog zu Mecklenburg im Landesteil Mecklenburg-Schwerin und Sohn des Herzogs Magnus II. und Sophias von Pommern. |
| lexicalization | deu: Heinrich V. |
| French |
| has gloss | fra: Heinrich V, le Pacifique, (3 mai 1479 - 6 février 1552) fut Duc de Mecklenburg-Schwerin, il était le fils du Duc Magnus II. |
| lexicalization | fra: Henri V de Mecklembourg-Schwerin |
| Italian |
| lexicalization | ita: Enrico V di Meclemburgo-Schwerin |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hendrik V van Mecklenburg, bijg. de Vredeklare, (3 mei 1479 – 6 februari 1552) was de oudste zoon van Magnus II van Mecklenburg-Güstrow en van Sophia van Pommeren. Samen met zijn oom Balthasar en zijn broers Albrecht en Erik volgde hij in 1503 zijn vader op als hertog van Mecklenburg. Bij de landsdeling van 1520 kreeg Hendrik het (deel)vorstendom Schwerin toegewezen. In de jaren 1520 vond het protestantisme langzaam ingang in zijn land. Hendrik voerde vanaf 1525 een briefwisseling met Martin Luther, waarbij hij hem om predikers en onderrichters vroeg. In 1526 sloot hij aan bij de Rijksdag van Spiers en werd hij een openlijk aanhanger van de gereformeerden. In 1537 liet Hendrik V door M. Riebling, die was aanbevolend door Martin Luther, een kerkregel, een cathechismus en een bijbel opstellen. |
| lexicalization | nld: Hendrik V van Mecklenburg |
