| German |
| has gloss | deu: Eine Horde ist eine umherziehende wilde Bande oder Rotte. |
| lexicalization | deu: Horde |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Najstariji oblik ljudskog organizovanog društva jeste horda. Nju je sačinjavalo deset ili više ljudi koji su zajednički obavljali sve društvene procese neophodne za njenu egzistenciju. Ne postoji porodica u današnjem smislu reči. Nema polnih zabrana među članovima grupe, što znači da su one bile endogamnog karaktera. |
| lexicalization | hbs: Horda |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Horda je oblik ljudskog organiziranog društva iz starijeg kamenog doba koju je činilo do najviše pedeset osoba koji su zajednički obavljali sve društvene procese neophodne za njenu egzistenciju. Glavne aktivnosti horde bile su lov i sakupljanje, po svojoj su prirodi nomadskog karaktera, bez stalnoga vođe, koji je morao biti sposoban dovesti svoju skupinu do izvora hrane. Obitelj u današnjem smislu riječi ne postoji. Nema ni spolnih zabrana među članovima grupe, što znači da su one bile endogamnog karaktera. |
| lexicalization | hrv: Horda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オルド（オルダ、蒙・土:ordo、中:幹魯朶/兀魯朶）とは、契丹・蒙古などのモンゴル・トルコ系民族におけるハーンや后妃の居所（宮殿）のこと。原義は「中央」という意味である。日本語訳では、行宮・宮帳・幕営と表記する。 |
| lexicalization | jpn: オルド |
| Polish |
| has gloss | pol: Orda - struktura polityczno-wojskowa występująca stale na przestrzeni dziejów na terenie Wielkiego Stepu. Ordę tworzyły zwykle całe auły, które utraciły swoje pastwiska i były zmuszone do grabieży aby w ogóle przeżyć. Wszyscy dorośli mężczyźni żyjący w takich aułach stawali się automatycznie "wojskiem" ordy, zarządzanym zwykle przez głowę aułu, który rozpoczął powstawanie ordy. Orda była rodzajem wojska bez państwa i własnego terytorium, żyjącego niemal wyłącznie z grabieży i pasterstwa. |
| lexicalization | pol: orda |
| Russian |
| has gloss | rus: Орда — административно-военная организация у тюркских и монгольских кочевых народов. Изначально означало стоянку кочевников и войско или военный отряд. В Средние века стало обозначать ставку, столицу правителей, и соответствующие государства . |
| lexicalization | rus: Орда |
| Turkish |
| has gloss | tur: Orda, eski Türk dillerinde göçebe toplumlarda klan karşılığı kullanılan bir terimdir. Bu terim Türkçe’de ordu biçimine dönüşmüştür. Orda veya ordu, ordugâh ile de ilişkili bir terimdir. Orda, Tatarca’da urda biçiminde kullanılır. Ordanın, yurt terimiyle de bağlantılı olduğu var sayılır. |
| lexicalization | tur: Orda |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Орда — слово невизначеного походження, в старовину (до XVIII ст.) означало військо або військовий загін. Пізніше у європейській історичній літературі у зв'язку з створенням негативного образу давніх степових народів Азії це слово набуває негативного значення (щось на зразок «військо-зграя ворогів-кочівників-загарбників»). |
| lexicalization | ukr: орда |