| German |
| lexicalization | deu: Illyricum Sacrum |
| Italian |
| has gloss | ita: Illyricum Sacrum e unopera enciclopedica con 5500 pagine scritte repartite in nove volumi. Ci parla della storia dellIlliria e degli albanesi (illiri) che ci abitano. Illyricum Sacrum contiene cartografie ed illustrazioni preziose perché uniche per quellepoca. Secondo il prof. Aleksander Stipcevic, questa opera e capitale per la storia europea. Il primo volume e datato dal 1751, l'ultimo dal 1909. I primi sette volumi sono stati scritti da Daniele Farlati, ed i due ultimi da Jaccobo Coleti. |
| lexicalization | ita: Illyricum Sacrum |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Illyricum Sacrum është një vepër enciklopedike me 5500 faqe, e ndarë në nëntë vëllime. Në të flitet për historinë e ilireve, domethënë për historinë e shqiptarëve që kanë jetuar në faqen perëndimore të Ballkanit, ku shtriheshin fiset ilire. Illyricum Sacrum përmban gjithashtu harta, skica dhe ilustrime të shumta për të parët tanë, të cilat nuk gjenden askund veç në këtë vepër të madhe. Sipas prof. Aleksander Stipcevic, vepra Illyricum Sacrum është një arritje kapitale e historisë evropiane. Ajo ka rendësi të dorës së parë si burim të dhënash për historinë mesjetare të Ballkanit Perëndimor. Vëllimi i parë ka dalë në vitin 1751, kurse i fundit në vitin 1909. Shtatë vëllimet e para janë përgatitur nga Daniele Farlati, kurse dy vëllimet e fundit nga Jakobo Coleti. |
| lexicalization | sqi: Illyricum Sacrum |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Илирикум сакрум је наслов великог дела црквене историје Балкана, штампаног од 1751. до 1819. у осам свезака. Девети том је изашао од 1902. до 1909. године, као додатак Булићевом -Bulletino di archeologia e storia dalmata}-. |
| lexicalization | srp: Illyricum Sacrum |
| Swedish |
| has gloss | swe: Illyricum Sacrum är ett encyklopediskt verk, som mellan 1751 och 1819 utkom i 8 band, under redaktörskap av Daniela Farlati och Jakob Coleti. I verket utgår man från tesen om albanerna som avkomlingar till illyrierna. Enligt Alexander Stipćević utgör Illyricum Sacrum ett av de viktigaste bidragen till den europeiska kulturhistorien. |
| lexicalization | swe: Illyricum Sacrum |
