| Danish |
| has gloss | dan: Hønsefugles unger kaldes kyllinger. Kyllinger af høns har dun når de bliver klækket efter 21 dages rugning og ofte en anden farve end de voksne dyr. Selvom de straks kan gå rundt og søge efter føde vil rugehønen holde dem samlet et døgn i reden efter klækningen for at få de sidst klækkede kyllinger med. |
| lexicalization | dan: kylling |
| German |
| has gloss | deu: Ein Küken (in Österreich auch Kücken, ostmitteldeutsch auch Küchlein oder Kippchen) ist in der Ornithologie ein Jungtier der Vögel, frisch geschlüpfter bis juvenil. Küken zeichnen sich zumeist – ähnlich wie andere Jungtiere – durch einen plump erscheinenden Körper mit überdimensional großem Kopf, großem Schnabel und großen Augen aus (Kindchenschema). |
| lexicalization | deu: Küken |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גוזל הוא ולד של עוף מקבוצת חובשי קן, המגיח מהביצה חסר ישע, ערום ועיוור, שהוריו מטפלים בו עד שהוא מראה סימני עצמאות. |
| lexicalization | heb: גוזל |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pulcino è il nato da poco uscito dall'uovo di un uccello; generalmente, si intende il piccolo della gallina, ma in senso esteso il termine può essere utilizzato anche in altri contesti. A seconda del tipo di uccello questo termine può variare: nel caso dei fringillidi, i piccoli appena nati dopo la schiusa, vengono chiamati pulli. |
| lexicalization | ita: Pulcino |
| Low German |
| has gloss | nds: Een tieksken of kuken is et jong van nen vöggel. De benaming wöd in et biezunder ebruukt veur et jong van nen huundervöggel, zoals nen tuut. Tiekskes wödt geboaren in nen nust. |
| lexicalization | nds: tieksken |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kuiken is het jong van een vogel. De term wordt in het bijzonder gebruikt voor het jong van een hoendervogel, zoals een kip. Kuikens worden geboren in een nest. Sommige kuikens die in een nest in een boom geboren worden, verdringen na hun geboorte de overige (onuitgekomen) eieren uit het nest, om hun kans op overleven te vergroten. |
| lexicalization | nld: kuiken |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kjukling eller kylling er på norsk opphavleg namnet på ein ung hønsefugl. Ordet har opphav i det norrøne kjúklingr, og kan brukast på fleire måtar i norsk. |
| lexicalization | nno: kylling |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kylling er avkommet til hønsefugler. I tillegg til tamhøns, kalles også avkom av villfugler som rype, jerpe og fasan for kylling. |
| lexicalization | nor: kylling |
| Polish |
| has gloss | pol: Pisklę – świeżo wykluty z jaja ptak, u większości gatunków wymagający opieki rodzicielskiej. |
| lexicalization | pol: pisklę |
| Russian |
| has gloss | rus: Птенец — в орнитологии название птичьего детёныша. Как и другие детёныши, птенцы отличаются неуклюжим телосложением, относительно крупной головой, крупным клювом и большими глазами (схема ребёнка). |
| lexicalization | rus: птенец |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu puddicinu è lu pìcculu dâ jaddina e dî gallinacei dumèstici. Quannu è di diminzioni nichi, veni chiamatu "puddicineddu". Na vota li puddicina, comu li jadda, li jaddini èranu di cas nti ogni curtigghiu e nti ogni paisi. Ê picciriddi ci piaci assai jucari o dari a manciari a nu puddicinu. Li puddicina si pònnu truvari facirmenti nti certi bancarelli quannu c'è na festa paisana. Puru sta pratica sta cumunqui pirdennu puru pirchì lu cummerciu di armali nichi nun è cunsidiratu eticamenti accittabbili. |
| lexicalization | scn: puddicinu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Polluelo, pollo o pichón, son apelativos coloquiales usados para designar a las crías de las aves, que a su vez son los ejemplares recién nacidos de las especies animales taxonómicamente pertenecientes a la clase Aves, llamados así desde que eclosiona el huevo hasta que aprenden a valerse por sí mismos sin necesidad de los cuidados de otros ejemplares adultos, y gracias al desarrollo fisiológico correspondiente, que es lo que en realidad le proporciona dicha independencia. |
| lexicalization | spa: polluelo |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kyckling |
