e/de/Kodifikationsstreit

Information
instance of	c/Scientific controversies

Meaning
German
has gloss	deu: Der Kodifikationsstreit wurde maßgeblich vom Heidelberger Zivilrechtsprofessor Anton Friedrich Justus Thibaut und seinem Berliner Gegenspieler Friedrich Carl von Savigny ausgefochten.
lexicalization	deu: Kodifikationsstreit
Japanese
has gloss	jpn: 法典論争（ほうてんろんそう）とは、19世紀のドイツにおいて、サヴィニーとティボーの間で発生した法典編纂の是非を巡る議論。分裂状態にあったドイツに統一的な法典を導入する事によって統一の障害になっている法制の統一を図ろうと唱えるティボーとこれを非現実的と見るサヴィニーの論争をきっかけとした。この論争が歴史学派の台頭とその後のロマニステンとゲルマニステンの分裂・対立を招き、その後のドイツ法のあり方にも影響を与えた。
lexicalization	jpn: 法典論争