e/de/Liste der Techniken im Sumo

Information
instance of	c/Martial art techniques

Meaning
German
has gloss	deu: Dies ist eine alphabetische Liste der 82 Siegtechniken (Kimarite), durch die im japanischen Sumō ein Kampf entschieden wird. Ursprünglich gab es nur 70 Kimarite, durch eine Erweiterung der Regeln durch den japanischen Sumōverband kamen im Jahr 2001 zwölf neue hinzu, wodurch sich teilweise die Namen der Techniken änderten.
lexicalization	deu: Liste der Techniken im Sumo
lexicalization	deu: Liste der Techniken im Sumō
Japanese
has gloss	jpn: 大相撲の決まり手一覧（おおずもうのきまりていちらん）では、大相撲における決まり手を挙げる。日本相撲協会が定めた相撲の技（決まり手）82手と、非技（勝負結果）5手の一覧である。なお、アマチュア相撲においても、この決まり手が使用されている。このほか、反則負け（まげ(髪の毛)をつかむことや、まわしがはずれる不浄負けなど）が規定されている。
lexicalization	jpn: 大相撲の決まり手一覧