e/de/Luftschlange

Information
instance of	e/Practical joke device

Meaning
German
has gloss	deu: Eine Luftschlange ist ein dünner, bunter, zu einem kompakten Ring aufgerollter Papierstreifen, der bei Verwendung durch einen eingeblasenen Luftstrom effektvoll entrollt werden kann.
lexicalization	deu: Luftschlange
Kölsch
has gloss	ksh: En Loffschlang oddo Luffschlang ess_enne dönne Shtriife uß Papier. Fö_jewöönlesch wääde se als_enne Reng opjerolld_onger de Lück jebraat. Dobëij sinn di_esu lëijsch jewekkeld_dadd_et janz ëijfarr_eß, dat_mer_se med e beßje Puhßte dorresch de Jäjend blohse kann. Mer kann_ävver_och et Äng_memme un zweschwe de Fengere faßßhallde, dä Reng fott_schmiiße, un domet di Luffschlang sesch op_rolle lohße.
lexicalization	ksh: Luffschlang
lexicalization	ksh: Lůff Schlang

Media
media:img	Luftschlangen.JPG