| German |
| has gloss | deu: Das Adjektiv maritim (lat. maritimus ,zum Meer gehörig’) bezeichnet einen Einfluss des Meeres. Im Unterschied zum Adjektiv marin wird der Ausdruck maritim insbesondere dann angewendet, wenn es um Nutzungen des Meeres durch den Menschen oder eine auf den Menschen bezogene Sichtweise geht. Daher spricht man von maritimer Technologie, aber von marinen Bodenschätzen oder marinen Ökosystemen. |
| lexicalization | deu: maritim (Adjektiv) |
| lexicalization | deu: Maritim |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Maritim (av latin mare som betyr hav) er et adjektiv for det som har med hav og sjøfart å gjøre. |
| lexicalization | nor: Maritim |
| Polish |
| has gloss | pol: Marynistyka - to rodzaj twórczości (każdej), w której głównym (przewodnim) tematem jest morze i związane z nim: zjawiska (sztorm), miejsca (plaża, molo, port), sytuacje (bitwa morska, regaty żeglarskie), osoby (załoga, marynarz, żeglarz), przedmioty (żaglowiec, statek) itp. Twórca dzieł o tej tematyce zwany jest marynistą . |
| lexicalization | pol: Marynistyka |
| Swedish |
| has gloss | swe: Maritim kan avse: * Saker och termer relaterade till haven. * Ett maritimt klimat. * Saker och termer relaterade till segling och sjöfart. * Skeppsterminologi. * Marinpolitik. * Sjöförsvar. *Maritime (musikgrupp), ett indiepopband. *Maritime (album), av Minotaur Shock. *The Maritimes, Kustprovinserna vid Kanadas Atlantkust. |
| lexicalization | swe: Maritim |
