| German |
| has gloss | deu: Die Maureske (Moreske) ist ein Pflanzenornament in Form von stark stilisierten linearen Ranken, Blättern und Blüten. Das im Assyrien entwickelte Motiv fand Eingang in die islamische bzw. maurische Kunst und wurde aus dieser in der Zeit der Renaissance vom Abendland übernommen. |
| lexicalization | deu: Maureske |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een moreske is een Moors rankenornament; een vlakvulling waarvan de bladen slechts ten dele getekend zijn, veelal alleen de linker- of rechterhelft of schematisch zijn aangeduid, en die bijna altijd slechts in zwart-wit worden uitgevoerd. |
| lexicalization | nld: Moreske |
| Polish |
| has gloss | pol: Maureska, moreska – ornament dwuwymiarowy, składający się z przeplatającej się, silnie przestylizowanej wici roślinnej, wypełniającej całą płaszczyznę. Charakteryzuje się delikatną, płynną linią. Zazwyczaj tworzy układy symetryczne (np. w kole, kwadracie). |
| lexicalization | pol: Maureska |
