| Czech |
| has gloss | ces: Micheáš je mužské křestní jméno. V českém prostředí se používá poměrně zřídka, častější je v německém a anglosaském prostředí v tamních variantách Micha, Mikaiah a Micah. |
| lexicalization | ces: Micheáš |
| German |
| has gloss | deu: Micha (מִיכָה, heutiges Hebräisch Miḫa, klassisches Hebräisch Mîḵāh, Englisch Micah) ist ein männlicher hebräischer Vorname, ein Kurzname für Michael oder Michaela, sowie ein Familienname. |
| lexicalization | deu: Micha |
| Finnish |
| has gloss | fin: Miika on heprealaisperäinen miehen etunimi. Miikan nimipäivä on suomenkielisessä kalenterissa 29. syyskuuta. Profeetta Miika kirjoitti Vanhan testamentin pienen profeetallisen kirjan, Miikan kirjan. Nimi on juonnos heprean kielen sanasta Mikael, joka tarkoittaa "Ken on kuin Jumala". Saman nimen muunnelmia ovat Mikko, Mika ja Miikka sekä naispuolinen vastine Mikaela. |
| lexicalization | fin: Miika |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מיכה הנביא |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mikeás a héber Mikajehu névből származik, a jelentése Ki olyan, mint Jahve?. __NOTOC__ Gyakorisága Az 1990-es években szórványos név, a 2000-es években nem szerepel a 100 leggyakoribb férfi név között. Névnapok * január 15.<ref name="ladó"/> * augusztus 14.<ref name="ladó"/> |
| lexicalization | hun: Mikeás |
| Indonesian |
| has gloss | ind: : Artikel ini membahas Nabi Mikha. Untuk sebuah kitab dalam Perjanjian Lama, lihat Kitab Mikha |
| lexicalization | ind: Mikha |
| Italian |
| has gloss | ita: Michea è un nome proprio di persona italiano maschile. |
| lexicalization | ita: Michea |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミカ（、現代ヘブライ語：）は、南ユダ王国の預言者で、旧約聖書の『ミカ書』の著者。日本正教会ではミヘイと表記される。 |
| lexicalization | jpn: ミカ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Micha is een in Nederland vrij onbekende jongens- of meisjesnaam. De naam kan zowel worden uitgesproken als Misja of als Miga. In het laatste geval wordt teruggegrepen naar de Joodse traditie waar de ch als een g-klank wordt uitgesproken. De naam Micha is een naam die voorkomt in het Oude Testament (in dit kader moet de naam dan ook als Miga uitgesproken worden). Als Micha bedoeld is als meisjesnaam, dan wordt de naam meestal met een sj-klank uitgesproken. De naam betekent Wie is als JHWH ofwel wie is als God. |
| lexicalization | nld: Micha |
| Polish |
| has gloss | pol: Micheasz (hebr. מִיכַיְהוּ — Mîkhā’iah, מִיכָה — Mîkhā) — imię męskie pochodzenia biblijnego. Imię to nosił prorok Micheasz. Po hebrajsku znaczy "któż [jest taki] jak Jahwe?!" i stanowi synonim imienia Michał. Patronem tego imienia w Kościele katolickim jest prorok Micheasz, autor biblijny , a w Cerkwi prawosławnej jest kilku świętych Micheaszów, m.in. Micheasz z Radoneża (Michej z Radoneża lub Michej Radoneżski) zm. 1385, święto 5 lub 19 maja. |
| lexicalization | pol: Micheasz |
| Russian |
| has gloss | rus: Михе́й (, Миха́йху, Миха́, «Кто подобен Богу») — «малый» библейский пророк, родом из поселения Морасф (Мареш или Морешет-Гат) в Шфела. Жил в Иудее в годы падения Самарии (ок. 720 г. до н. э.). Пророчествовал при царях Езекии и Манассии, был современником Исайи. Михей является автором одноимённой пророческой книги — Книги пророка Михея, шестой среди книг «малых пророков». |
| lexicalization | rus: Михей |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Свети пророк Михеј I |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Михей - біблійний пророк, належав до 13 "малих" пророків Старого Заповіту. Михея називали Морасфитянином. Він народився за VII століть до Різдва Христового у невеликому юдейському місті Морасфи, неподалік від Євтерополя, що на півдні від Єрусалима. Він був побожною людиною і пророкував майже в ті часи, що й пророк Ісая. |
| lexicalization | ukr: Михей |
