| Catalan |
| has gloss | cat: Provocador (Provocatores) era el nom d'una classe de gladiadors que combatia amb els samnites (que en època imperial foren els hoplomacs). Fora del que suggereix el nom no es coneix res sobre la seva manera de combatre. |
| lexicalization | cat: Gladiador provocador |
| German |
| has gloss | deu: Der provocator (lat. „Herausforderer“) war ein schwerbewaffneter römischer Gladiator. Seine Identifizierung bereitete zuerst große Probleme, scheint aber mittlerweile gesichert. |
| lexicalization | deu: provocator |
| French |
| has gloss | fra: __NOTOC__ Le Provocator est un type de gladiateur. Il combattait avec les Samnites. |
| lexicalization | fra: provocator |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Provocator era una delle tante categorie gladiatorie dell’antica Roma; |
| lexicalization | ita: provocator |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los provocator o provocatores eran un tipo de gladiadores, que solían arrancar las tardes de combate en los anfiteatros. Se les suele reconocer, entre otros elementos, por su casco, con dos viseras, que no llevaba ningún tipo de ala para evitar ser enganchado en las redes de los retiarius con los que frecuentemente luchaban, como así lo atestiguan en diferentes representaciones. También aparecen como distintivo con un protector en el pecho o cardiophylax. |
| lexicalization | spa: provocator |
