| German |
| has gloss | deu: Puparium ist der biologische Fachausdruck für die erhärtete Haut der letzten Larve eines Insekts, vielfach wird dieser Begriff auch für die Puppenhülle gebraucht. |
| lexicalization | deu: Puparium |
| Italian |
| has gloss | ita: Il pupario è un involucro protettivo allinterno del quale si svolge la metamorfosi di alcuni Insetti Endopterigoti allo stadio di pupa. A differenza del bozzolo, involucro costruito alluopo con lemissione e la tessitura di fili sericei, il pupario è realizzato con la trasformazione più o meno profonda di materiali di varia natura, non necessariamente prodotti dallinsetto. |
| lexicalization | ita: pupario |
| Russian |
| has gloss | rus: Пупарий или ложнококон — у круглошовных двукрылых — линочная шкурка (экзувий) взрослая личинка, заключающая в себе куколку. Вскрытие пупария при выходе имаго из куколки происходит по границе между сегментами экзувия. В результате образуется «крышечка», отделенная от остальной части экзувия «круглым» швом. Эти особенности (куколка внутри шкурки личинки последнего возраста и «круглый шов») рассматриваются как синапоморфии большей части семейств короткоусых двукрылых (Brachycera), образующих группу «круглошовных» (Brachycera-Cyclorrhapha). Помимо круглошовных двукрылых, пупарий характерен также для некоторых комариков-галлиц и мух-львинок. |
| lexicalization | rus: пупарий |
