| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Roland je mužské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 14. června. |
| lexicalization | ces: Roland |
| German | |
| has gloss | deu: Roland ist ein männlicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Roland |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Lóránt férfinév a germán eredetű Roland magyar alakváltozata, az r és az l betűk felcserélődésével képződött. __NOTOC__ Rokon nevek * Lóránd * Orlandó Gyakorisága Az 1990-es években a Lóránt igen ritka, de valamivel gyakoribb, mint a Lóránd, a Roland igen gyakori, az Orlandó szórványos név volt; a Lóránt a 2000-es években (2005-ig) a 85-91., a Roland a 26-30. leggyakoribb férfinév, a Lóránd és az Orlandó nem szerepel az első százban. |
| lexicalization | hun: Lóránt |
| lexicalization | hun: Roland |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Roland er eit mannsnamn med tysk opphav, samansett av «Ro-» som tyder ære, ry og eit etterland som tyder djerv. |
| lexicalization | nno: Namnet Roland |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Roland er et mannsnavn med opprinnelse i det gammelhøytyske navnet Hrodenand, som er dannet av gammelsaksiske hrôt, «prisning, berømmelse», og germanske *nanþi, «utfordre». Rowland var en engelsk middelalderform av navnet og Ruodnand er en gammel finsk form av navnet. |
| lexicalization | nor: Roland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Roland – pochodzenie trudne do ustalenia, prawdopodobnie francuskie. Może także wywodzić się ze starogermańskiego, oznaczałoby wówczas: sławny w kraju, bohater narodowy. |
| lexicalization | pol: Roland |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Roland je mužské krstné meno. Meniny na Slovensku má 9. mája. |
| lexicalization | slk: Roland |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Roland je moško osebno ime. |
| lexicalization | slv: Roland |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Roland är ett mansnamn med gammalt tyskt ursprung (Hroudland). Bildat av hrod - "ära" och en efterled av oklar betydelse, men som sannolikt kommer av adjektivet nand - "djärv". |
| lexicalization | swe: Roland |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint