| Bulgarian |
| has gloss | bul: Екран - дума, употребявана в две основни групи значения: * Това, което позволява да разглеждаме изображения. Терминът се използва в киното, телевизията, оптиката и компютрите * Щит, заслон. Това, което огражда, отделя, засенчва, защитава. Терминът се използва основно в радиотехниката |
| lexicalization | bul: Екран |
| German |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Schirm (v. althochdt.: scirm Schutz) bezeichnet einen flächigen Gegenstand, der vor etwas schützt. |
| lexicalization | deu: schirm |
| Italian |
| has gloss | ita: Schermo, voce polisemica dal longobardo skirmjan (riparare, difendere), attualmente viene inteso come un oggetto di forma piana e sottile, di ampiezza adeguata, che viene interposto tra due cose che si vorrebbe stiano distanti tra loro ma risulti inevitabile la loro vicinanza, pensiamo ad un forno elettrico vicino ad un acquario, o ad una pianta vicino ad un termosifone. Infatti, etimologicamente parlando, il significato attuale del termine è "riparo", significato che il termine aveva già all'epoca di Dante: si pensi alla dantesca "Donna dello Schermo". |
| lexicalization | ita: schermo |