| German |
| has gloss | deu: Das Schloss Blankenburg ist ein Schloss in der Gemeinde Zweisimmen, Kanton Bern, Schweiz, und ein Baudenkmal von regionaler Bedeutung. Es ist Sitz des Regierungsstatthalters des Bezirks Obersimmental. |
| lexicalization | deu: Schloss Blankenburg |
| French |
| has gloss | fra: Blankenburg est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne. |
| lexicalization | fra: Blankenburg |
| Italian |
| has gloss | ita: Blankenburg è una località svizzera che si trova nei pressi di Zweisimmen e Lenk. È una frazione del comune di Zweisimmen, ma a dispetto di ciò è il capoluogo del distretto amministrativo dell'Obersimmental. |
| lexicalization | ita: Blankenburg |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Castelul Blankenburg este amplasat în comuna „Zweisimmen” cantonul Berna, Elveţia este unul dintre cele mai importante monumente istorice din regiune. Clădirea în prezent este reşedinţa reprezentantului primăriei districtului Obersimmental. Ca cetate este pentru prima oară amintit în anul 1329 fiind reşedinţa familiei von Düdingen. In anul 1776 cetatea este distrusă de un incendiu, fiind reclădită de meşterul Niklaus Hebler ca şi castel între anii 1768-1770. Construcţia are forma lilteri L are un etaj, la sud o grădină terasată. |
| lexicalization | ron: Castelul blankenburg |
