| German |
| has gloss | deu: Die schwedische EU-Ratspräsidentschaft in der zweiten Jahreshälfte 2009 bezeichnet den Vorsitz Schwedens im Rat der Europäischen Union und im Europäischen Rat. Turnusgemäß übernahm der schwedische Premierminister Fredrik Reinfeldt am 1. Juli 2009 den Vorsitz des Europäischen Rates, der schwedische Außenminister Carl Bildt übernahm das Amt des Präsidenten des Rats der Europäischen Union. Mit Schweden endete die zweite Dreier-Präsidentschaft, die auch die vorangegangene französische und tschechische EU-Ratspräsidentschaft umfasst hatte. Ab 1. Januar 2010 übernahm Spanien die Ratspräsidentschaft. |
| lexicalization | deu: Schwedische EU-Ratspräsidentschaft 2009 |
| French |
| has gloss | fra: La présidence suédoise du Conseil de lUnion européenne en 2009 désigne la deuxième présidence du Conseil de lUnion européenne effectuée par la Suède depuis son entrée dans l'Union européenne en 1995. |
| lexicalization | fra: Présidence suédoise du Conseil de l'Union européenne en 2009 |
