| German |
| has gloss | deu: Seilklemmen sind verschraubbare Verbindungen für Seile. Sie bestehen aus u-förmigen Schrauben mit einem Gewinde an jedem Ende. Ein Joch (eine Art Beilegscheibe) wird mittels der Muttern, die auf die beiden Gewinde geschraubt werden, zur runden Seite der Schraube geschoben. Zwischen dem Joch und der Schraube können so Seile geklemmt werden. Seilklemmen werden fast ausschließlich für Stahlseile verwendet und beruhen auf dem gleichen Prinzip wie Quetschhülsen. |
| lexicalization | deu: Seilklemme |
| Russian |
| has gloss | rus: Стопор — дельная вещь на парусном судне. Представляет собой скошенные металлические рифленые губки, которыми обычно зажимают части бегучего такелажа. |
| lexicalization | rus: Стопор |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Стопор - пристрій, який забезпечує закріплення або зупинення в певному положенні частин механізмів. |
| lexicalization | ukr: Стопор |
