German |
has gloss | deu: Silberpfeil – Der junge Häuptling (niederländisch Zilverpijl) war ein Western-Comic um einen Indianer-Häuptling, der vom Bastei-Verlag in den Jahren 1970 bis 1988 in Deutschland herausgegeben wurde. Gezeichnet wurden die Comics von Frank Sels bzw. von dem von Sels gegründete Zeichenstudio. |
lexicalization | deu: Silberpfeil |
Finnish |
has gloss | fin: Hopeanuoli (flaamiksi Zilverpijl) on samannimisestä intiaanipäälliköstä kertova belgialaisen Frank Selsin luoma villin lännen sarjakuva. Sarjakuvaa ovat piirtäneet myös Edgard Gastmans ja Karl Verschuere. Hopeanuolen nimi oli Ruotsissa Silverpilen, Norjassa Sølvpil, Saksassa Silberpfeil ja Alankomaissa Zilverpijl. |
lexicalization | fin: Hopeanuoli |
Norwegian |
has gloss | nor: Sølvpilen er en tegneserie som ble skapt av belgieren Frank Sels i 1965. Den ble gitt ut i Norge av Allers og senere av Serieforlaget fram til den ble lagt ned i 1991. Bladet var svært populært i Tyskland og Skandinavia på 1970- og 80-tallet og i Norge nærmet bladet seg Donald Duck & Co i opplag. Fra 2005 har bladet igjen blitt gitt ut i form av spesialutgaver. |
lexicalization | nor: Sølvpilen |
Swedish |
has gloss | swe: Silverpilen var en flamländsk västernserie skapad av belgaren Frank Sels men även andra medarbetare deltog i arbetet med serien, bl.a Edgard Gastmans och Karl Verschuere. Serien handlade om en ung kiowahövding och hans vänner, den vite ynglingen Falken och kiowaflickan Månstråle. Serien heter i original Zilverpijl och omkring 1970 togs serien över av tyska förläggare och hette på tyska Silberpfeil. |
lexicalization | swe: Silverpilen |