| German |
| has gloss | deu: Ein Turmendspiel ist ein Endspiel in einer Schachpartie, in dem beide Parteien über keine anderen Steine als den König, Türme und/oder Bauern verfügen. Turmendspiele zählen zu den häufigsten Endspielen überhaupt. Die wichtigsten Grundregeln sind: * Türme gehören hinter die Freibauern, sowohl hinter eigene als auch hinter gegnerische * Der König muss das Umwandlungsfeld des eigenen oder gegnerischen Bauern kontrollieren |
| lexicalization | deu: Turmendspiel |
| Italian |
| has gloss | ita: Negli scacchi, per finale di torre si intende un finale in cui, oltre ai due re, siano rimasti sulla scacchiera solamente delle torri di uno o entrambi gli schieramenti e dei pedoni. Questo tipo di finali è, insieme ai finali di soli pedoni, il più comune nella pratica: questo accade perché nella maggior parte delle partite, le torri sono gli ultimi pezzi ad entrare in gioco, e quindi spesso gli ultimi a rimanere. |
| lexicalization | ita: finali di torre |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: En Tuermendspill ass en Schach an enger Schachpartie mat deenen zwéi Kinneken, engem oder méi Tierm an eventuell Baueren. Tuermendspiller zielen zu deenen heefegsten Endspiller an hir Theorie ass prezis ausgeschafft. Déi wichtegst Grondregele sinn: * Tierm gehéieren hannert dBaueren, souwuel hannert déi eegen wéi och hannert déi géigneresch. * De Kinnek muss dËmwandlungsfeld vum eegenen oder géigneresche Bauer kontrolléieren. |
| lexicalization | ltz: Tuermendspill |