| Bulgarian |
| has gloss | bul: Саат кулата е шестетажна часовникова кула в столицата на Република Македония Скопие, разположена северно от Султан Мурад джамия. Изградена е в периода между 1566 и 1573 година. Механизмът на часовника е донесен от часовниковата кула в Сигет, Унгария, след завземането му от османците. Кулата е изградена на основите на по-ранна средновековна отбранителна кула. Първоначално е дървена, а по-късно е изградена от тухли. |
| lexicalization | bul: Саат кула |
| German |
| has gloss | deu: Der Uhrturm von Skopje (, , aus Saat, dt. Uhr) ist ein sechsstöckiger Uhrturm in der mazedonischen Hauptstadt Skopje. Der Uhrturm befindet sich im Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe der Sultan-Murad-Moschee und wurde zwischen 1566 und 1573 erbaut. |
| lexicalization | deu: Uhrturm von Skopje |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Саат-кулата во Скопје шестокатна саат-кула северно од, но во склоп на Султан-муратовата џамија. Подигната е во периодот помеѓу 1566 и 1573 година. Таа била првата саат-кула на територијата на Османлиската држава. Механизмот на саатот бил донесен од саат кулата во Сигет, Унгарија, по неговото заземање од страна на турците. Изградена е на темелите на порана средновековна одбрамбена кула. Некогаш била дрвена, но подоцна била преградена со тули. |
| lexicalization | mkd: саат-кула |
