| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Vergolder ist die Berufsbezeichnung eines Handwerks, das sich mit dem mechanischen Aufbringen von Blattgold und anderer Blattmetalle auf metallische und nichtmetallische Trägermaterialien beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Vergolder |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Orumisto estas metiisto de profesio, kiu okupiĝas pri orumado, do la kovrado de ne-oraj (metalaj aŭ nemetalaj) substancoj per maldika tavolo de oro. Laŭ simila tekniko ankaŭ orumistoj ankaŭ povas kovri substancojn per maldika tavolo de aliaj metaloj, ekzemple arĝento, stano, aluminio, kupro, bronzo aŭ aliaj kupraj alojoj, sed plej oftas kaj tial la profesian nomon difinas la kovrado per oro. |
| lexicalization | epo: orumisto |
| French | |
| has gloss | fra: Le doreur est un spécialiste de la dorure, sur bois, sur métal, sur plâtre, sur cuir ou sur dautres matériaux, qui réalise un traitement de la surface afin dy appliquer ensuite de la dorure. |
| lexicalization | fra: Doreur |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu nnuraturi è l'articianu duraturi, zoè chiddu ca nnora. |
| lexicalization | scn: Nnuraturi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El dorador es un especialista en aplicar una terminación dorada sobre madera u otros materiales para enriquecer su aspecto final. El dorador realiza un tratamiento de la superficie de los mismas a fin de aplicar a continuación el dorado. |
| lexicalization | spa: dorador |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
