| has gloss | deu: Der Vierkanthof, auch „Vierkanter“ (A) genannt, ist eine Bauform von Bauern- und Gutshöfen. In Ober- und Niederösterreich ist sie besonders im Städteviereck Linz-Wels-Steyr-Amstetten als Gutshof verbreitet. In landwirtschaftlich besonders ertragreichen Gegenden wie der Magdeburger Börde sind viele gewöhnliche Bauernhöfe in Ortslage Vierkanthöfe. Es kann sich um ein einziges Gebäude einheitlichen Materials und einheitlicher Höhe handeln, das rechteckig einen Innenhof umschließt, oder um vier getrennte Gebäude, oft unterschiedlicher Höhe und unterschiedlichen Materials. |
| has gloss | lim: De Zuud-Limburgse haof, ouch geneump "Romeinse boerderie" , carréboerderie of hièrehaof ies n boewwerk van t gesjlote type. Veer, meistal blin gevele in carrévörm, were gesjlote door ne poortvleugel, dae meistal euverkap ies. t Gehièl maak in zien zuverste vörm de indrök van n vesting. Hie en dao n klein vènsterke, hoag bove de grónd. n Groate inriejpoort geuf toegang tot de groate binneplei. Sóms bevingk ziech in de poort n extra vootgengersjpeurtsje. Sóms ies dr ne extra ingank veur t vootvolk. t Weerbare van zoane haof zouw mèt opzat zoa zin oetgeveurd, es verdediging tege aanvallersj en bokkeriejersj. Die functie hou ouch de hièrehaof. Dit soort boerderieje kómme veur in Nederlands Limburg, Belsj, 't aansjletende deil van Duutsjland en hie en dao ouch in Noord-Frankriek. |
