e/de/Zarge (Musikinstrument)

New Query

Information
instance ofc/Musical instrument parts and accessories
Meaning
German
has glossdeu: Als Zarge oder Zargenteile bezeichnet man bei diversen Musikinstrumenten diejenigen Bauteile des Korpus, die dessen Seitenwand beziehungsweise Seitenwände bilden. Zu den Musikinstrumenten, die über Zargen verfügen zählen *verschiedene Schlaginstrumente wie zum Beispiel viele Bauformen von Trommeln *Streich- und Zupfinstrumente wie die Familien der Violinen und Gamben sowie Gitarren. Bei diesen bestehen die Zargen aus Furnierstreifen (etwa 1 mm bis 3 mm dick), auf denen Decke und Boden des Korpus aufgeleimt werden. Die Zargen haben je nach Instrumententyp eine unterschiedliche Höhe. Am unteren Teil befindet sich innen meist der Unterstock und am oberen Teil der Oberstock. In letzteren wird der Hals eingesetzt. Bei Streichinstrumenten und bei den meisten Gitarren mit Hohlkorpus besteht die Zarge aus vielen Teilen, die durch Eckklötzchen zusammengehalten werden. Sind alle Zargen miteinander verleimt, spricht man von einem Zargenkranz. Die Zargen sowie gegebenenfalls der Stimmstock übertragen die Schwingungen der Decke auf den Boden des Instruments.
lexicalizationdeu: Zarge
Hungarian
has glosshun: Az oldallap vagy káva egy kb. 1-2 mm széles furnérlemez, ami a vonós- és a gitárszerű pengetős hangszereknél a tetőt és a hátlapot kapcsolja össze. Az oldallap az adott hangszer kontúrjának megfelelően van meghajlítva, legalább kettő, néha több darabból összeállítva. Az oldallapok egymáshoz illesztését a test belsejében lévő tőkék segítik elő. A vonósoknál és sok gitárféleségnél a nyak is az oldallapon keresztül ilyen tőkébe van beillesztve, a húrtartó is valójában egy tőkéhez csatlakozik. A tető és a hátlap csatlakozását az oldallapok szélein belül végigfutó hajlított ragasztólécek teszik lehetővé.
lexicalizationhun: oldallap
Media
media:imgZarge Geige.png

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint