| German |
| has gloss | deu: Der Zollkodex ist eine vom Rat der Europäischen Gemeinschaft am 12. Oktober 1992 erlassene Verordnung (VO Nr. 2913/92/EWG) zur europaweiten Vereinheitlichung der Zollvorschriften. Der Zollkodex bildet die Grundlage des Zollrechts der Europäischen Union und regelt in erster Linie die Erhebung der Ein- und Ausfuhrabgaben, die beim Warenverkehr zwischen Mitgliedsstaaten und Drittländern anfallen. Der Zollkodex ist nur im Zollgebiet der Europäischen Gemeinschaft (Art. 3 ZK) anwendbar und wird teilweise durch die Bestimmungen der Zollkodex-Durchführungsverordnung (ZK-DVO) sowie durch nationale Regelungen ergänzt. |
| lexicalization | deu: Zollkodex |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bendrijos muitinės kodeksas - teisės normos, nustatančios visų Europos Sąjungos valstybių narių muitinių veiklą. Bendrijos muitinės kodeksas buvo patvirtintas Europos Tarybos 1992 m. spalio 12 d. reglamentu Nr. 2913/92. |
| lexicalization | lit: Bendrijos muitinės kodeksas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het communautair douanewetboek, afgekort CDW, is de verordening van de Europese Gemeenschap waarin alle douaneregelgeving van de EG, nu Europese Unie, is opgenomen. In het CDW zijn alle oorspronkelijke Europese verordeningen en Europese richtlijnen betreffende de douane geïntegreerd (zie artikel 251 CDW). Als verordening maakt het rechtstreeks deel uit van de rechtsorde van de bij de EG aangesloten lidstaten. |
| lexicalization | nld: Communautair douanewetboek |
| Polish |
| has gloss | pol: Wspólnotowy Kodeks Celny został ustanowiony rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. . |
| lexicalization | pol: Wspólnotowy Kodeks Celny |