| German |
| has gloss | deu: Die Zorn ist ein Fluss, der in Lothringen entspringt und im Elsass als größter und letzter Zufluss in die Moder fließt, bevor diese in den Rhein mündet. Sie bildet sich aus den beiden Quellbächen Gelbe und Weiße Zorn (frz.: Zorn jaune und Zorn blanche) und ist von der Quelle der Gelben Zorn gerechnet knapp 97 km lang. Sie entwässert ein Gebiet von 757 km². Der Name Zorn ist vermutlich durch einen Schreibfehler entstanden und taucht erstmals im 18. Jahrhundert auf. Vorher hieß der Fluss Sorne, was aus dem Vorkeltischen stammen und das Flüssige bedeuten soll. Der Oberlauf bis Zabern ist von großer landschaftlicher Schönheit und weist auch vielseitige architektonische Kostbarkeiten auf. |
| lexicalization | deu: Zorn |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La francia rivero Zorn fluas tra la nordo de Alzaco, kies akvo poste enfluas la riveron Moder, kaj de tie la Rejnon. Ĝi longas 102 km kaj havas akvosurfacon de 757 km2. En la valo de la rivero troviĝas inter alie la urbo Saverne kaj fortikaĵoruinoj kiel tiu de Haut-Barr. |
| lexicalization | epo: Zorn |
| French |
| has gloss | fra: La Zorn est une rivière du Nord de l'Alsace, affluent droit de la Moder et sous-affluent du Rhin. |
| lexicalization | fra: Zorn |