| Belarusian |
| lexicalization | bel: Сцяг Бураціі |
| Russia Buriat |
| has gloss | bxr: Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Уласай туг |
| lexicalization | bxr: Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Уласай туг |
| Estonian |
| has gloss | est: Burjaatia lipp on Venemaa Föderatsiooni koosseisu kuuluva Burjaatia Vabariigi lipp. |
| lexicalization | est: Burjaatia lipp |
| Finnish |
| has gloss | fin: Burjatian lippu on Venäjään kuuluvan Burjatian tasavallan tunnus. Se otettiin käyttöön 29. lokakuuta 1992 ja sen mittasuhteet ovat 1:2. |
| lexicalization | fin: Burjatian lippu |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Burjátföld zászlajában a holdból, a napból és tűzből álló hagyományos burját Szojonbo az örök élet jelképe. A kék az eget és a Bajkál-tavat jelenti, a fehér a tisztaságot, a sárga pedig a szabadságot és a jólétet. |
| lexicalization | hun: Burjátföld zászlaja |
| Italian |
| has gloss | ita: La bandiera della Repubblica di Buriazia, o Nalcchik è stata adottata il 29 ottobre 1992. |
| lexicalization | ita: Bandiera della Buriazia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブリヤート共和国の国旗(露:、ブ:)は国章および国歌と共にロシア連邦ブリヤート共和国のシンボルの一つである。 |
| lexicalization | jpn: ブリヤート共和国の国旗 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vlag van Boerjatië bestaat uit drie horizontale banden in de kleuren blauw (boven), wit en geel, waarbij de blauwe baan even hoog is als de andere twee banen samen. In de blauwe baan staat een Mongools symbool, staande voor het vuur, de zon en de maan. Deze symbolen komen ook voor in de vlag van Mongolië. Tevens vertoont de vlag van Boerjatië een grote gelijkenis met de vlag van Aga-Boerjatië (Aga-Boerjatië is een autonoom district binnen de Oblast Tsjita). |
| lexicalization | nld: Vlag van Boerjatië |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Burjatias flagg er delt i blått over hvitt over gult, der det blå feltet utgjør halvparten av flaggets bredde (høyde) og de to andre stripene hver sin halvpart av den resterende halvdel. Flagget har forholdet 1:2. |
| lexicalization | nor: Burjatias flagg |
| Polish |
| has gloss | pol: Flaga Buriacji jest trójkolorowa. Jej trzy pasy leżą poziomo. Na górze jest kolor granatowy, na środku biały, a na dole żółty. W lewym górnym rogu znajduje się złoty znak Sojombo, historyczny symbol niepodległości i wolności krajów mongolskich, który ma swoją bogatą symbolikę. Zwieńczony jest płomieniem o trzech wierzchołkach, uważanym za symbol pomyślności i rozkwitu. Słońce i księżyc, zamieszczone poniżej, symbolizują wieczność i wzmacnianie się. Te trzy znaki razem niosą przesłanie: niech żyją ludy mongolskie. Ten znak znajduje się także na fladze Mongolii. |
| lexicalization | pol: Flaga Buriacji |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Bandeira da Buriácia é um dos símbolos oficiais da república da Buriácia, uma subdivisão da Federação russa. Foi aprovada pelo Parlamento da república em 29 de outubro de 1992. |
| lexicalization | por: Bandeira da Buriácia |
| Russian |
| has gloss | rus: Флаг Республики Бурятия, наряду с гербом, является государственным символом Республики Бурятия Российской Федерации. __NOTOC____NOEDITSECTION__ |
| lexicalization | rus: Флаг Бурятии |
| Castilian |
| has gloss | spa: La bandera de la República de Buriatia, dentro de la Federación Rusa, fue aprobada el 29 de octubre de 1992. Posee forma rectangular y consta de tres bandas horizontales: azul en la parte superior, blanco en el centro y amarillo en la parte inferior. Las proporciones de las bandas son 2 \ 4 de la parte superior y 1 \ 4 para las otras dos. |
| lexicalization | spa: Bandera de Buriatia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пра́пор Респу́бліки Буря́тія — Державний символ Республіки Бурятія. Прийнятий Парламентом Республіки 29 жовтня 1992 року. У Державному геральдичному регістрі Російської Федерації значиться за № 445. |
| lexicalization | ukr: Прапор Бурятії |