e/es/Camoatí

Information
instance of	e/Wasp

Meaning
Portuguese
has gloss	por: Camoatim ou camoatí (Polybia scutellaris) é uma pequena espécie de vespa da família dos vespídeos. Tais vespas medem cerca de 11 mm de comprimento, pretas, com dois traços amarelados transversais, quase unidos, na margem posterior do tórax. Constroem seus ninhos de forma esférica, com a entrada assimétrica, geralmente recobertos de grandes processos espinhosos, nos beirais das casas ou nas janelas. Também são conhecidas pelos nomes de boca-torta, cabamoatim, canguaxi, enxu-da-beira-do-telhado.
lexicalization	por: Camoatim
Castilian
has gloss	spa: Camoati (o camuatí) es el nombre común con que se designan a varias especies de avispas (himenópteros) en Argentina y Uruguay, en particular se refiere a la especie Polybia scutellaris. Son avispas eusociales que forman enjambres numerosos cuyos nidos de cartón penden en su mayoría de los árboles, pero también lo hacen en rocas así como en los techos de casas y galpones.
lexicalization	spa: Camoati
lexicalization	spa: camoatí

Media
media:img	Camoati.JPG