| has gloss | cat: LAjuntament de Terrassa és un edifici neogòtic de Terrassa on té la seu el consell de la ciutat. Està situat al Raval de Montserrat, núm. 14-20, i és una obra de Lluís Muncunill dels anys 1900-1902, construïda al solar de Can Galí en substitució de lantiga casa de la vila, avui ocupada pel Centre Excursionista de Terrassa, al mateix Raval, al número 13, davant per davant de lactual Ajuntament. Constitueix una de les primeres obres terrassenques de laleshores arquitecte municipal, que seguia les tendències neomedievals que més tard el van conduir cap al modernisme. |
| has gloss | spa: El Ayuntamiento de Tarrasa es un edificio neogótico de la ciudad de Tarrasa (Terrassa en catalán), en la provincia de Barcelona (Cataluña), donde tiene su sede el Gobierno municipal de la ciudad. Está ubicado en el Raval de Montserrat, número 14-20, y es una obra del arquitecto Lluís Muncunill, de los años 1900-1902, construida en el solar de Can Galí en sustitución de la antigua Casa Consistorial, actualmente ocupada por el Centre Excursionista de Terrassa, en la misma calle del Raval, en su número 13, justo enfrente del actual Ayuntamiento. Constituye una de las primeras obres en la ciudad de Tarrasa de Lluís Moncunill, quien por entonces era el arquitecto municipal de la ciudad, y quien seguía en esa época tendencias neomedievales que posteriormente desembocaron en su adscripción en el modernismo. |
