| Croatian |
| has gloss | hrv: Chorotí (Chorote, Yofuaha), indijansko pleme naseljeno u Argentini, Boliviji i Paragvaju, poglavito uz rijeku Pilcomayo. Sami sebe nazivaju Yofuaha. Pod imenom Chorote poznati su u Argentini, dok ih u Paragvaju nazivaju Choroti. Jezično pripadaju porodici Mataco-Macan. Choroti se služe jezicima iyowujwa (choroti, manjuy ili manjui), oko 1,500 u Argentini i 500 u Paragvaju , i iyojwaja (choroti, yofuaha ili eklenjuy) oko 800 u Argentini u provinciji Salta . |
| lexicalization | hrv: Chorotí |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Čorotai arba manchujai, save vadina jofuašais - indėnų tauta, gyvenanti Pilkomajo upės pakrantėse Paragvajuje, Argentinoje ir Bolivijoje. Argentinoje gyvena 8 bendruomenėse Saltos provincijoje (Tartagalio apylinkėse). Bolivijoje sutinkami Tarichos departamente. Kartu su čulupiais ir vičiais sudaro matakų-matagvajų etninę grupę. Rasiškai priklauso patagonams, turi andiškos ir amazoninės rasės bruožų. |
| lexicalization | lit: Čorotai |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los chorotes, chorotí, manjuy o como se autodenominan, yofuasha o yofwaja, son un pueblo originario de ambas orillas del río Pilcomayo, en Bolivia, Paraguay y la Argentina. |
| lexicalization | spa: chorote |