| Catalan |
| has gloss | cat: El Llibre de Navegació o Diari de Navegació (log book en anglès), és el llibre en el qual el capità dun buc ha de fer constar quantes successos rellevants ocórreguen al buc durant la navegació. Ha de ser foliat i segellat, amb nota expressiva del nombre de folis que conté, i signada per lautoritat competent. |
| lexicalization | cat: Diari de navegació |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Libro de Navegación o Diario de Navegación (log book en inglés), es el libro en el que el capitán de un buque debe hacer constar cuantos sucesos relevantes ocurran al buque durante la navegación. Debe ser foliado y sellado, con nota expresiva del número de folios que contiene, y firmada por la autoridad competente. |
| lexicalization | spa: Diario de navegacion |
| lexicalization | spa: Diario de Navegación |