| Catalan |
| has gloss | cat: Estatut dAutonomia de La Rioja (també conegut com Estatut de San Millán) és la norma institucional bàsica de la regió espanyola de La Rioja, sancionada per llei orgànica de 9 de juny de 1982 i mitjançant la qual es constituïx oficialment com a comunitat autònoma. Lestatut va permetre, a lempara de larticle 147 de la Constitució espanyola —lanomenada "via lenta", per a les regions "no històriques"— obtenir un cert grau dautogovern; unes competències que van ser ampliades en successives reformes aplicades en els anys 1994 i 1999. Historia Règim preautonòmic Al contrari que la majoria de les altres comunitats espanyoles —exceptuant Madrid i Cantàbria— La Rioja no va formar una "preautonomia" (règim aprovat per la constitució de 1978), sinó que va formar part de la de Castella i Lleó. Fins i tot es va arribar a plantejar la seva incorporació dintre daltres autonomies, com el País Basc, Navarra o Aragó. |
| lexicalization | cat: Estatut d'Autonomia de La Rioja |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estatuto de Autonomía de La Rioja (también conocido como Estatuto de San Millán) es la norma institucional básica de la región española de La Rioja, sancionada por ley orgánica de 9 de junio de 1982 y mediante el cual se constituye oficialmente como comunidad autónoma. El estatuto permitió, al amparo del artículo 147 de la Constitución española —la denominada "vía lenta", para las regiones "no históricas"— obtener un cierto grado de autogobierno; unas competencias que fueron ampliadas en sucesivas reformas aplicadas en los años 1994 y 1999. |
| lexicalization | spa: Estatuto de autonomia de La Rioja |
| lexicalization | spa: Estatuto de autonomía de La Rioja |
