| Mirandese |
| has gloss | mwl: La Restouraçon de la Andependéncia ye la zeignaçon dada a la rebuolta ampeçada an 1 de Dezembre de 1640 contra la tentatiba de anulaçon de la andependéncia de l Reino de Pertual por parte de la dinastie filipina, i que ben a culminar cula anstouraçon de la Dinastie Pertuesa de la casa de Bergáncia. Ye quememorada anualmente an Pertual por un feriado ne l die 1 de Dezembre. |
| lexicalization | mwl: Restouraçon de la Andependéncia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Restauração da Independência é a designação dada à revolta iniciada em 1 de Dezembro de 1640 contra a tentativa de anulação da independência do Reino de Portugal por parte da dinastia filipina, e que vem a culminar com a instauração da Dinastia Portuguesa da casa de Bragança. É comemorada anualmente em Portugal por um feriado no dia 1 de Dezembro. |
| lexicalization | por: Restauração da independência |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Restauración de la Independencia es la instauración de la Casa de Braganza como casa reinante de Portugal en detrimento de la Casa de Austria el 1 de diciembre de 1640. La casa imperial española había gobernado el país durante 60 años. Actualmente el 1 de diciembre es día festivo en Portugal. |
| lexicalization | spa: Independencia de Portugal |
| Chinese |
| has gloss | zho: 葡萄牙恢復獨立紀念日或光復節（葡文：Dia da Restauração），是紀念1640年12月1日，葡萄牙貴族發動革命，囚禁當時代表西班牙統治葡萄牙的皇室成員曼度亞公爵夫人的日子。 |
| lexicalization | zho: 葡萄牙恢復獨立紀念日 |
