| Aragonese |
| has gloss | arg: A Crida en esfensa dos dreitos alazetals en Internet ye un testo surtito contra a disposizión final primera de lAbamproyeuto de Lei dEconomía Sostenible, proposato por o Gubierno dEspaña. O contenito dista disposizión en o testo estableixe a modificazión da Lei 34/2002, d11 de chulio, de Serbizios da Soziedat da Informazión y do Reyal Decreto Lechislatibo 1/1996, de 12 dabril, por o cualo sapreba o testo Refundito da Lei de Propiedat Inteleutual, con lochetibo de protecher a propiedat inteleutual debant d'a piratería en Internet. |
| lexicalization | arg: Crida en esfensa d'os dreitos alazetals en Internet |
| Catalan |
| has gloss | cat: El manifest "En defensa dels drets fonamentals a Internet" és un text sorgit contra la disposició final primera de lAvantprojecte de Llei dEconomia Sostenible, proposat pel Govern dEspanya. El contingut daquesta disposició en el text estableix la modificació de la Llei 34/2002, d11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i del Reial Decret Legislatiu 1/1996, de 12 dabril, pel qual saprova el text refós de la Llei de Propietat Intel·lectual, amb lobjectiu de protegir la propietat intel·lectual davant la pirateria a Internet. |
| lexicalization | cat: Manifest "En defensa dels drets fonamentals a internet" |
| lexicalization | cat: Manifest en defensa dels drets fonamentals a internet |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Manifiesto "En defensa de los derechos fundamentales en internet" es un texto surgido contra la Disposición final primera del Anteproyecto de Ley de Economía Sostenible, propuesto por el Gobierno de España. El contenido de esta disposición en el texto establece la "Modificación de la Ley 34/2002, de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual para proteger la propiedad intelectual frente a la piratería en internet." |
| lexicalization | spa: Manifiesto “En defensa de los derechos fundamentales en internet” |
