| Polish |
| has gloss | pol: Narząd Tömösváry'ego (narząd skroniowy, ang. Tömösváry organ) – narząd zmysłów występujący u niektórych wijów. Występuje na głowie i jest uformowany w kształcie wypukłej obręczy lub podkowy, niekiedy jest mały i ma postać pora. Znajduje się obustronnie poniżej zagłębień u podstawy czułków. Funkcją narządu jest recepcja stopnia wilgotności otoczenia bądź węchowa . Anatomia narządu jest bardzo dobrze zbadana , jednak mechanizm fizjologiczny w jakim zachodzić miałyby te procesy nie jest dotąd poznany. Strukturę tę opisał w 1883 roku węgierski myriapodolog Ödön Tömösváry (1852-1884) . |
| lexicalization | pol: Narząd Tömösváry'ego |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los órganos de Tömösvary son órganos sensoriales pares exclusivos de los miriápodos situados en la base de las antenas, cuya función exacta no ha sido dilucidada de manera adecuada. Se han sugerido diversas funciones para dichos órganos: detectores de substancias químicas (olfato), presión, humedad o vibraciones (audición). Cada órgano está formado por un disco provisto de un poro central donde van a parar los extremos distales de las neuronas sensitivas. |
| lexicalization | spa: Organo de Tomosvary |
| lexicalization | spa: Órgano de Tomosvary |
| lexicalization | spa: Órgano de Tömösvary |
