| has gloss | rus: «Subterfuge Records» — независимый испанский лейбл звукозаписи со штаб-квартирой в Мадриде. Основан в 1989 году Карлосом Галаном. Лейбл помог начать карьеру таким группам и исполнителям, как «Australian Blonde», «Dover», Мастретта, Наджва Нимри, «Fangoria», «Los Fresones Rebeldes», «Sexy Sadie» и «Undrop». В 1997 году лейбл выпустил альбом группы «Dover» «Devil came to me», который стал единственным альбомом в истории независимой музыки в Испании, достигшим 6-кратного платинового статуса. |
| has gloss | spa: Subterfuge Records es una compañía discográfica independiente de España. Fundada en 1989 por Carlos Galán y teniendo como origen el fanzine Subterfuge –referente de la cultura underground desde su primer número– la compañía con sede en Madrid ha impulsado las carreras de bandas fundamentales como Australian Blonde, Manta Ray, Dover, Mastretta, Najwa Nimri, Carlos Jean, Fangoria, Los Fresones Rebeldes, Sexy Sadie, Mercromina, Undershakers, Pauline en la Playa, Cycle entre muchos otros. |