| Catalan |
| has gloss | cat: Els fets de Casas Viejas fou un episodi de la Segona República Espanyola, i catalitzador de la caiguda del govern de Manuel Azaña, encara que posteriorment tornaria a ocupar la presidència del govern en 1936. |
| lexicalization | cat: fets de Casas Viejas |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Eventoj de Casas Viejas estas la nomo per kiu pasis al historio unu de la epizodoj plej gravaj kaj tragediaj de la Dua Hispana Respubliko, kaj kiu helpis la falon de Manuel Azaña kiel prezidanto de la registaro; krom la malprestiĝo de la registara aŭtoritato respublika inter la laborista klasaro. |
| lexicalization | epo: Eventoj de Casas Viejas |
| Galician |
| has gloss | glg: Coñécese como Sucesos de Casas Viejas a un dos episodios máis tráxicos polos que pasou a Segunda República Española et foi o catalizador da caída do goberno de Manuel Azaña, aínda que posteriormete voltaría a Presidencia da República en 1936. |
| lexicalization | glg: Sucesos de Casas Viejas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los sucesos de Casas Viejas es el nombre con el que ha pasado a la historia uno de los episodios más importantes y trágicos de la Segunda República Española, y catalizador de la caída de Manuel Azaña como presidente del Consejo de Ministros; así como aura de desprestigio de la autoridad gubernamental republicana por parte de las clases populares. |
| lexicalization | spa: Sucesos de casas viejas |