| Japanese |
| has gloss | jpn: テラローシャ（「赤紫色の土」。なお現地での発音は「テ（ー）ハ・ホーシャ」に近い）とは、ブラジル高原に分布する玄武岩などの火山岩が風化した赤紫色の土壌で、間帯土壌に分類される。コーヒーの栽培に適している。 |
| lexicalization | jpn: テラローシャ |
| Portuguese |
| has gloss | por: Terra roxa é um tipo de solo bastante fértil, caracterizado por ser o resultado de milhões de anos de decomposição de rochas basálticas, pertencentes à Formação Serra Geral e originadas do maior derrame vulcânico que o planeta já presenciou, causado pela separação do antigo supercontinente Gondwana nos atuais continentes América do Sul e África e datada da Era Mesozóica. É caracterizado pela sua aparência vermelho-roxeada inconfundível, devido a presença de minerais de ferro. |
| lexicalization | por: terra roxa |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Tierra colorada es un tipo de suelo bastante fértil, caracterizado por ser el resultado de la descomposición de rocas de origen arenito-basáltico (derrames volcánicos). Su principal característica es su color colorado inconfundible, debido a la presencia de minerales de laterita, especialmente el hierro. |
| lexicalization | spa: Tierra colorada |
