| French |
| has gloss | fra: Laffaire de Louvain, souvent appelée par les Belges francophones le Walen buiten (en néerlandais « les Wallons dehors ») et par les néerlandophones Leuven Vlaams (« Louvain flamande ») est une crise politique qui a secoué la Belgique entre le et le . Elle concernait la néerlandisation de lUniversité catholique de Louvain. |
| lexicalization | fra: affaire de Louvain |
| Dutch |
| has gloss | nld: Leuven Vlaams was de strijd voor de taalkundige splitsing van de Katholieke Universiteit Leuven tijdens de jaren zestig, ook wel eens de januari-revolte genoemd, en tevens één van de door de activisten gebruikte slogans. De strijd om Leuven Vlaams culmineerde in januari 1968, enkele maanden voor de studentenrevolte van mei 1968. |
| lexicalization | nld: Leuven Vlaams |
| lexicalization | nld: Leuven-Vlaams |
| Castilian |
| has gloss | spa: La crisis lingüística de Lovaina recordada por los belgas francófonos como el Walen buiten (en neerlandés, los valones fuera) es una crisis política que sacude a Bélgica entre el 5 de noviembre de 1967 y el 31 de marzo de 1968. |
| lexicalization | spa: Crisis linguistica de Lovaina |
| lexicalization | spa: Crisis lingüística de Lovaina |